서로 영어로 "Each Other"과 "One Another" 구별 사용법
안녕하세요!
오늘은 자주 혼동되는 두 표현, "each other"과 "one another"에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다.
이 두 표현은 서로를 지칭할 때 사용하지만, 사용 상황에 따라 약간의 차이가 있답니다.
"Each Other"과 "One Another": 목적어 자리
Each other와 one another는 모두 상호 대명사로 사용됩니다.
상호 대명사(reciprocal pronoun)는 두 사람 이상의 그룹 내에서 서로 상호 작용하는 행위를 나타내는 대명사를 나타냅니다.
영어에서는 "each other"와 "one another"가 상호 대명사의 전형적인 예라고 할 수 있겠네요.
이들은 문장 내에서 그룹의 구성원들이 서로에게 행하는 행동을 설명할 때 사용됩니다.
전통적인 문법 규칙에 따르면, each other는 두 사람 사이의 상호 작용을, one another는 세 사람 이상의 상호 작용을 나타내는 데 사용됩니다.
하지만 현대 영어에서는 이 구분이 엄격하지 않으며 두 표현이 종종 교환되어 사용된답니다.
"each other"와 "one another"은 주로 문장에서 목적어 위치에서 사용됩니다.
각각의 사용을 구체적인 예시를 통해 살펴볼게요.
They help each other. (그들은 서로 돕습니다.)
The members of the group support one another. (그 그룹의 멤버들은 서로를 지지합니다.)
예시를 보면 서로라는 뜻으로 "each other"와 "one another"이 목적어 자리에 온 것을 알 수가 있습니다.
Each Other: 두 사람, 두 개체 사이에서
"Each other"는 주로 두 사람이나 두 개체 사이의 상호 작용을 나타낼 때 사용됩니다.
이 표현은 보통 동사와 함께 쓰이며, 대부분의 경우 문장에서 동사 뒤에 위치하게 됩니다.
이는 두 개체 간의 행동이나 상태의 상호성을 강조할 때 사용됩니다.
예시를 보면서 이해해 봅시다.
John and Mary hugged each other. (존과 메리는 서로 껴안았다.)
여기서 "hugged"는 동사이며, "each other"는 그 동작의 수혜자를 나타내는 목적어 역할을 합니다.
They looked at each other. (그들은 서로를 바라보았다.)
"looked at"는 동사구이며, "each other"는 이 동작의 대상입니다.
One Another: 세 사람, 세 개체 이상 사이에서
"one another"는 세 사람 이상의 그룹에서 서로 간의 상호 작용을 나타낼 때 사용되는 경우가 많지만, 현대 영어에서는 "each other"와 비슷하게 두 사람 사이에서도 사용됩니다.
이 표현 역시 주로 문장에서 동사 뒤에 위치하며, 그룹 내의 상호 작용을 설명할 때 사용됩니다.
예시를 들어볼게요.
The players congratulated one another. (선수들은 서로 축하했다.)
"congratulated"는 동사이며, "one another"는 이 동작의 수혜자들을 나타냅니다.
The committee members argued with one another. (위원회 멤버들은 서로 논쟁했다.)
"argued with"는 동사구이며, "one another"는 논쟁의 상대를 지칭합니다.
"Each Other"과 "One Another"의 비교
이제 두 표현의 사용 예를 보며 차이점을 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
Tom and Jerry blamed each other for the mess. (톰과 제리는 난장판을 만든 것에 대해 서로를 비난했습니다.)
The three sisters gave one another gifts on the holiday. (세 자매는 휴일에 서로에게 선물을 주었습니다.)
위 예시에서 볼 수 있듯이, "each other"는 주로 두 개체 간의 상호 작용을 강조할 때 사용되며, "one another"는 그룹 내에서 서로 지원하거나 상호 작용하는 모습을 보여줄 때 사용됩니다.
"Each Other"과 "One Another"의 숙어적 사용
"each other"와 "one another"를 포함하는 몇 가지 숙어적 표현을 살펴볼게요.
look out for each other – 서로를 돌보다
We should always look out for each other in tough times. (우리는 힘든 시기에 항상 서로를 돌봐야 합니다.)
run into each other – 우연히 만나다
We run into each other at the supermarket quite often. (우리는 슈퍼마켓에서 꽤 자주 우연히 만납니다.)