영어로 날짜 표기하고 읽기
안녕하세요!
오늘은 우리 일상에서 자주 마주치게 되는 "영어로 날짜 표기하고 읽기"에 대해 이야기를 해보려 합니다.
영어로 날짜를 말하거나 쓸 때, 어떻게 해야 할지 헷갈린 적 있으시죠?
사실 영어권에서도 날짜 표기 방법이 다양하고, 어떤 경우에는 영어 원어민도 헷갈리기 마련입니다.
그래서 오늘은 영어로 날짜를 올바르게 표기하고 읽는 방법을 이야기 해보려고 합니다.
또한 예시 문장과 함께 간단한 퀴즈도 준비했으니 끝까지 집중해 주세요!
날짜 표기의 기본! 미국식 vs 영국식
영어로 날짜를 표기하는 방법은 크게 **미국식(MM/DD/YYYY)**과 **영국식(DD/MM/YYYY)**이 있습니다.
이 두 가지 표기 방식은 많은 한국인에게 혼란을 주곤 하죠. "내가 보려고 했던 그 드라마, 미국에서는 03/04에 나왔다던데... 근데 3월 4일이야? 4월 3일이야?"
이러면서 말이죠.
자, 이 차이를 확실히 잡고 갑시다!
미국식 표기법:
March 4, 2023 (3월 4일 2023년)
영국식 표기법:
4 March 2023 (2023년 3월 4일)
보셨나요?
미국식은 월이 먼저, 영국식은 일이 먼저 온다는 차이점이 있습니다!
이걸 모르면 인터넷에서 해외 정보 볼 때 깜짝 놀랄 수 있어요.
영어로 날짜 읽는 방법 - 순서에 주목!
자, 이제 표기를 알아봤으니 읽는 방법도 배워야겠죠?
영어로 날짜를 읽을 때는 두 가지 중요한 규칙이 있습니다.
첫째, 서수를 사용한다는 것!
예를 들어, 1일을 "one"이라고 하지 않고 "first"라고 말해요.
둘째, 읽을 때는 월, 일, 연도의 순서로 읽습니다.
2023년 3월 4일을 예를 들어서 미국식과 영국식 읽는 방법을 보여드릴게요!
미국식 읽는 방법
March 4, 2023
March fourth, two thousand twenty-three
(마치 포쓰, 투 싸우즌드 트웬티 쓰리)
영국식 읽는 방법
4 March 2023
The fourth of March, two thousand twenty-three
(더 포쓰 오브 마치, 투 싸우즌드 트웬티 쓰리)
영국식에서는 'The'와 'of'를 넣어 더욱 공식적인 느낌을 줍니다.
이 점에서 미국식과 살짝 차이가 있죠!
날짜의 서수 표현법
날짜를 읽을 때 서수 표현을 사용하는 게 규칙이라고 했죠?
그렇다면 이제 서수를 어떻게 만드는지 알아보겠습니다!
영어에서 1일부터 31일까지의 서수는 다음과 같습니다.
1st: First (첫 번째)
(퍼스트)
2nd: Second (두 번째)
(세컨드)
3rd: Third (세 번째)
(써드)
4th: Fourth (네 번째)
(포쓰)
5th: Fifth (다섯 번째)
(피프쓰)
21st: Twenty-first (스물한 번째)
(트웬티 퍼스트)
22nd: Twenty-second (스물두 번째)
(트웬티 세컨드)
31st: Thirty-first (서른한 번째)
(써티 퍼스트)
어떤 숫자는 ‘st’, 어떤 숫자는 ‘nd’나 ‘rd’를 붙이는지 헷갈릴 수 있지만, 규칙은 간단해요!
숫자의 마지막 자리에 따라 붙이는 것만 기억하면 됩니다.
1은 'st', 2는 'nd', 3은 'rd', 나머지는 모두 'th'를 붙입니다.
영어로 날짜 말할 때 주의할 점
1. 서수 사용 여부
영어로 날짜를 말할 때는 반드시 서수를 사용해야 한다는 점을 잊지 마세요.
'March 4'를 읽을 때, 그냥 'March four'라고 하면 숫자를 나열하는 것처럼 들릴 수 있어요.
대신 'March fourth'라고 말해야 자연스럽게 들립니다.
2. 연도 읽는 방법
연도는 숫자 두 자리씩 끊어서 읽는 경우가 많습니다.
예를 들어, 1999는 'Nineteen ninety-nine' (1999년)이라고 읽습니다.
하지만 2000년대 이후로는 조금 달라졌어요.
2000: Two thousand (이천년)
(투 싸우즌드)
2005: Two thousand five (이천오년)
(투 싸우즌드 파이브)
2010: Twenty ten (이천십년)
(트웬티 텐)
2023: Twenty twenty-three (이천이십삼년)
(트웬티 트웬티 쓰리)
특히 2010년대부터는 'Twenty'로 시작하는 경우가 많아졌어요.
처음엔 좀 어색할 수 있지만 금방 익숙해질 거예요!
미국식과 영국식 표기의 혼란 피하기
영어권에서도 미국식과 영국식이 혼용될 때는 대혼란이 벌어지곤 합니다.
예를 들어, 미국에서 온 친구가 "I'll visit on 06/07"이라고 했는데, 그걸 영국식으로 받아들여 "오! 6월 7일에 오겠구나!"라고 생각했는데... 알고 보니 친구는 7월 6일에 오는 거였어요!
이런 오해가 발생하지 않도록 항상 문맥을 살펴보세요.
날짜와 함께 명확한 월과 일 표기가 나오면 헷갈릴 일이 없겠죠?
영어에서 자주 쓰이는 날짜 관련 표현들
영어로 날짜를 말할 때 자주 쓰는 표현들도 함께 알아볼까요?
이런 표현들을 알면 대화를 더욱 자연스럽게 이어갈 수 있습니다.
Today is the 15th of October.
(오늘은 10월 15일입니다.)
My birthday is on June 1st.
(제 생일은 6월 1일이에요.)
The meeting is scheduled for April 3rd, 2024.
(회의는 2024년 4월 3일로 예정되어 있습니다.)
I was born on September 22nd, 1995.
(저는 1995년 9월 22일에 태어났습니다.)
날짜 관련 축약어도 알아볼까요?
영어에서 날짜를 짧게 쓸 때 자주 사용하는 축약어도 알아두면 유용해요.
B.C. (Before Christ): 기원전
A.D. (Anno Domini): 기원후
c. (circa 써카): 약, 대략 (주로 역사적 사건의 연도를 추정할 때 사용)
Dec. 25th: 12월 25일 (축약형으로 월을 줄여서 쓰는 경우가 많습니다!)
이런 축약어들을 잘 알아두면 역사적 문서나 고급 영어 표현에서도 당황하지 않게 될 거예요.
이제 복습 퀴즈 타임! 🎉
여러분이 지금까지 배운 내용을 바탕으로 간단한 퀴즈를 풀어볼 시간입니다!
모두 준비되셨나요?
1. 미국식 표기로 7월 4일 2023년은 어떻게 쓸까요?
2. 영국식으로 25 December 2022를 읽어보세요.
3. 1998년은 영어로 어떻게 읽을까요?
정답 및 해설
1. July 4, 2023
(미국식에서는 월이 먼저 오고, 일과 연도 순으로 씁니다.)
2. The twenty-fifth of December, two thousand twenty-two
(영국식 날짜 읽기에서는 'The ~ of' 구조를 사용하며 서수를 붙여 읽습니다.)
3. Nineteen ninety-eight
(연도는 보통 두 자리씩 끊어 읽습니다. 1900년대는 'Nineteen'으로 시작하죠!)