지치다 영어로 어떻게 표현할까요?
안녕하세요!
상대방과 대화할 때, 영어로 "지치다"라는 표현을 어떻게 할 수 있을까요?
지칠 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현을 알려드릴게요.
이 표현들을 실생활에서도 자연스럽게 활용할 수 있도록 도와드리겠습니다.
I'm tired. (나 피곤해)
가장 기본적이면서도 많이 쓰이는 표현입니다.
일상적인 대화에서 "피곤하다"를 표현할 때 사용됩니다.
Q: "Hey, how are you doing?" (야, 어떻게 지내?)
A: "Stayed up late watching Netflix. I'm tired." (넷플릭스 보느라 늦게까지 깨어있었어. 피곤해.)
I'm out of energy. (나 에너지가 없어)
직역하면 '에너지가 다 떨어졌다'는 의미로, 더 이상 힘이 없음을 표현할 때 사용합니다.
Q: "Wanna hang out later?" (나중에 놀래?)
A: "Spent all day shopping with friends. I'm out of energy." (친구들이랑 하루 종일 쇼핑했어. 에너지가 없어.)
I'm drained. (나 에너지가 다 빠졌어)
'Drained'는 '에너지가 다 빠진' 상태를 의미합니다.
정신적, 육체적으로 모두 지친 상태를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
Q: "How did the project go?" (프로젝트는 어땠어?)
A: "Just finished my project. I'm drained." (프로젝트 끝냈어. 에너지가 다 빠졌어.)
I'm worn out. (나 완전히 지쳤어)
이 표현은 'worn out'이 마모되다, 닳다의 의미로, 매우 지친 상태를 표현합니다.
Q: "Can you help me with my homework?" (내 숙제 도와줄 수 있어?)
A: "Babysitting all day. I'm worn out." (하루 종일 아기 봐줬어. 완전히 지쳤어.)
I'm beat. (나 완전히 녹초가 됐어)
이 표현은 주로 비격식적인 상황에서 많이 사용되며, '녹초가 되다'라는 의미로 해석됩니다.
Q: "How was work today?" (오늘 일 어땠어?)
A: "Work was crazy today. I'm beat." (오늘 일 진짜 힘들었어. 완전히 녹초가 됐어.)
I'm exhausted (나 완전히 지쳤어)
'Exhausted'는 '완전히 지친' 상태를 의미합니다. 매우 피곤할 때 사용하는 강한 표현입니다.
Q: "Did you enjoy practice?" (연습 재밌었어?)
A: "Had a 3-hour practice. I'm exhausted." (3시간 동안 연습했어. 완전히 지쳤어.)
I'm fried. (나 완전히 녹아내렸어)
주로 정신적으로 지쳤을 때 사용하는 표현으로, 'fry'가 '튀기다'라는 뜻을 가지고 있어, 완전히 녹아내린 상태를 의미합니다.
Q: "How's the exam prep going?" (시험 준비 어때?)
A: "Studying for exams all night. I'm fried." (밤새 시험 공부했어. 완전히 녹아내렸어.)
I'm pooped. (나 완전히 기진맥진했어)
'Pooped'는 비격식적인 표현으로, 매우 지친 상태를 의미합니다.
Q: "Wanna go out tonight?" (오늘 밤에 나갈래?)
A: "Had a full day of classes. I'm pooped." (수업이 가득한 하루였어. 완전히 기진맥진했어.)
I'm knackered. (나 완전히 지쳤어)
이 표현도 영국식 영어에서 많이 사용되며, 매우 피곤한 상태를 표현합니다.
Q: "How was your shift?" (근무 어땠어?)
A: "Just got home from a double shift. I'm knackered." (두 번 연속으로 일하고 이제 막 집에 왔어. 완전히 지쳤어.)
I'm shattered. (나 완전히 부서졌어)
이 표현은 주로 영국식 영어에서 많이 사용되며, 매우 지친 상태를 표현합니다.
Q: "Did you have fun on the trip?" (여행 재미있었어?)
A: "Weekend trip was fun but now I'm shattered." (주말 여행은 재밌었는데 지금 완전히 부서졌어.)