DM 보내기 받기 원어민 사용
'DM'에 대해 얘기해 보려고 해요에 대해 얘기해 보려고 해요.
'DM'이라는 단어, 어디선가 들어보신 적 있으시죠?
특히 SNS 하시는 분들이라면 한 번쯤 들어보셨을 텐데요, 오늘은 DM의 진짜 뜻과, 원어민들이 DM을 어떻게 사용하는지 재밌는 예시와 함께 알아보겠습니다!
그럼 바로 시작해 볼까요?
DM의 뜻이 뭘까?
먼저 DM의 뜻부터 간단히 살펴볼게요.
DM은 'Direct Message'의 약자입니다.
우리말로는 '직접 메시지' 정도로 해석할 수 있는데요, 한국어에서는 보통 '개인 메시지'나 '쪽지' 같은 의미로 사용되고 있죠.
쉽게 말해, 공개된 댓글이 아니라 특정 사람과 비공개로 나누는 메시지를 의미합니다.
예를 들어, 친구에게 공개적으로 댓글로 이야기하기는 좀 부끄러울 때, 혹은 조용히 이야기하고 싶을 때 사용하는 게 바로 이 'DM'입니다.
원어민들은 DM을 어떻게 쓸까?
DM은 SNS나 메시지 앱에서 정말 자주 쓰이는 표현인데요, 원어민들이 DM을 어떻게 사용하는지 예문을 통해 알아볼까요?
DM 보내기
"Hey, I really like your artwork! Can I DM you for more details?"
(안녕, 너의 작품 정말 멋지다! 더 자세한 얘기를 DM으로 보내도 될까?)
여기서 볼 수 있듯이, DM은 비공개로 대화를 이어가고 싶을 때 사용해요.
공공연히 댓글로 이야기하는 것보다 더 개인적인 느낌을 주기 때문에 상대방과의 대화를 더 깊이 이어나가고 싶을 때 딱이죠!
DM 받기
"I just got a DM from my favorite singer! I'm freaking out!"
(방금 내가 좋아하는 가수한테 DM 받았어! 너무 흥분돼!)
이 예문처럼 누군가에게서 DM을 받으면 정말 설레는 순간이 될 수 있어요.
특히 좋아하는 유명인에게 DM을 받았다면, 그 순간은 말 그대로 "freaking out!"일 수밖에 없죠.
DM 해줘!
"If you have any questions, feel free to DM me."
(질문 있으면 편하게 DM 보내줘.)
이 문장은 원어민들이 많이 사용하는 표현 중 하나인데요, 상대방에게 개인적으로 문의해도 좋다는 뜻으로 자주 사용됩니다.
우리도 가끔 "문의 사항 있으면 쪽지 주세요!"라고 하는 것처럼요.
DM과 관련된 재미있는 표현들
DM과 관련된 유용한 표현도 몇 가지 알려드릴게요!
Slide into DMs(슬라이드 인투 디엠스)
이 표현도 많이 들어보셨을 거예요!
이건 좀 더 특별한 의미가 있어요.
누군가에게 몰래 다가가듯 메시지를 보내는 것을 의미합니다.
"He finally slid into my DMs after weeks of liking my posts."
(그가 드디어 몇 주 동안 내 게시물에 좋아요를 누르더니 DM을 보냈어.)
여기서 중요한 포인트는 '슬쩍' DM을 보내는 느낌입니다.
살짝 다가가는 느낌이랄까요?
DM for collab (디엠 포 콜랩)
협업을 하고 싶을 때 쓰는 표현이에요.
"I'm looking for new artists to work with. DM for collab!"
(함께 작업할 새로운 아티스트를 찾고 있어요. 협업 원하시면 DM 주세요!)
협업이나 비즈니스 제안을 위해 DM을 요청할 때 유용한 표현입니다.
DM 쓸 때 주의할 점
DM은 개인적인 대화 수단이기 때문에 매너가 아주 중요해요.
너무 갑작스럽거나 무례한 DM은 상대방을 불쾌하게 만들 수 있답니다.
따라서, 꼭 예의 바르게 다가가는 것이 좋습니다.
친절한 첫인사는 필수겠죠?
예를 들어, "Hi, I hope you're doing well!" (안녕하세요, 잘 지내시죠?) 같은 인사말로 시작하면 상대방도 기분 좋게 대화를 시작할 수 있을 거예요.
간단한 퀴즈로 복습해볼까요?
그럼 이제 배운 내용을 확인해 볼 시간입니다!
다음 질문에 답해 보세요.
1. DM은 어떤 상황에서 사용하는 메시지인가요?
a) 공개적으로 모든 사람과 이야기할 때
b) 비공개로 특정 사람과 이야기할 때
2. 'Slide into DMs'는 어떤 상황을 의미하나요?
a) 누군가에게 정중히 이메일을 보내는 것
b) 누군가에게 은근슬쩍 다가가서 DM을 보내는 것
정답을 맞추셨나요?
이제 해설을 드릴게요!
해설
1번 질문의 정답은 b) 비공개로 특정 사람과 이야기할 때입니다.
DM은 공개되지 않은 메시지, 즉 개인적으로 대화를 나눌 때 사용하는 것이죠.
2번 질문의 정답은 b) 누군가에게 은근슬쩍 다가가서 DM을 보내는 것입니다.
'Slide into DMs'는 아주 자연스럽게, 때론 살짝 교묘하게 DM을 보내는 것을 의미해요.